9. desember 2010
Hvor godt skriver du?
Er mediespråket blitt dårligere i takt med nye mediers inntreden? Og hvor språkbevisste er vi når vi bruker ord som familiefar? Har noen hørt om familiemor?
Lars Aarønæs har vært språkspaltist i fagbladet Journalisten i en årrekke. I miniseminaret «Ekte journalistspråk» forteller han hvor skoene trykker, og hvordan de skal pusses.
Hvordan skriver norske journalister i 2011?
Hva er de nye feilene – og hvilke er de gamle vi ikke blir kvitt?
13. desember 2010 17:14
Korleis norske journalistar skriv i 2011 er litt tidleg å seie noko om. At 2011 vert omtala som notid er vel eit døme på inkonsekvens – som er nokså vanleg i norske aviser. Elles er språket svært varierande. Mange skribentar er svært dyktige språkleg, medan andre er tildels svært språksvake. Men ein ting som er verre enn dårleg språk er at svært mange journalistar viser svært liten respekt for intervjuobjekta sine ved å feilstave namn eller bruke feil namn i omtale av personar. Det verste tilfellet eg har sett var ein afrikansk fotballspelar som journalisten brukte ny stavemåte kvar gong namnet var brukt i artikkelen. Det var det verste tilfellet, men det er mange andre tilfeller der det vert slurva ed namn. Om ein skal begynne ein plass, så prøv å starte med å stave namn rett. Det er viktigare enn om alle orda er rett, om det vert brukt dårlege klisjear eller inkosekvent gramatikk og tid.